-
1 удаление нефтяных пятен песком
Special term: sand sink (с поверхности водоёма)Универсальный русско-английский словарь > удаление нефтяных пятен песком
-
2 ванна
1) General subject: bath-tub, hearth (в отражательной печи), tub2) Medicine: (в сложных словах имеет значение) balneo (лечебная), balneum, sand bath3) Engineering: bath, bathtub, bosh (травильная), cell, dish, pool (напр. металла), pot, tank, tray, vat4) Chemistry: molten metal5) Construction: bath tub6) Australian slang: bogie7) Automobile industry: basin8) Forestry: pan (выпарного аппарата), vat (цилиндровой машины)9) Metallurgy: bath (раствор, жидкий металл или соль), bath furnace, heat, hot laboratory, laboratory, sink (травильна), tank (для электролиза)10) Polygraphy: vat (для гальванопокрытий)11) Textile: liquor (напр. отделочная)12) Jargon: steffi (I’m just going for a steffi.)13) Astronautics: bucket15) Coolers: gondola16) Cellulose: trough19) Automation: (травильная) sink21) Makarov: bath (ёмкость, аппарат), bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т.п.), bath (содержимое), bath (электролизёра), bathtub (бытовая), pool (напр., металла), pot (для лужения), sink (травильная), tank (ёмкость, аппарат), tub (ёмкость, аппарат), vat (ёмкость, аппарат), vat (цилиндровой. машины)22) Electrochemistry: bath tank, electrolyte tank23) Aluminium industry: (электролитическая) bath24) Electrical engineering: (электролитическая) cell, (электролитическая) electrolytic cell -
3 раковина
1. ж. cavity, pit, hole2. ж. sink -
4 усадочная раковина
1. sink hole2. pipeРусско-английский новый политехнический словарь > усадочная раковина
-
5 раковина
( дефект отливки) abscess, lavatory basin, wash basin, ( дефект подложки) flaw, hole, void метал., pocket, ( на поверхности бетона) popout, sink* * *ра́ковина ж.1. ( дефект в отливке) cavity, pit, hole2. ( водопроводная) sinkга́зовая ра́ковина — blow-holeга́зовая, подко́рковая ра́ковина — subcutaneous blow-holeкоррозио́нная ра́ковина — corrosion cavityра́ковины от ока́лины — scale pitsпесо́чная ра́ковина — sand holeра́ковина телефо́на — ear cap, earpieceто́чечная ра́ковина — pin-holeуса́дочная ра́ковина — pipe, shrink hole, contraction [shrinkage] cavityвы́вести уса́дочную ра́ковину в при́быльную часть — bring up the pipe into the sinkheadшла́ковая ра́ковина — slag blow-hole* * *1) shell; 2) pit -
6 покрывать
•The seats of these valves are surfaced with a new alloy.
•The unit is given a coat of priming paint.
•The coarser fragments sink fairly rapidly and blanket the lake floor with a thin layer of silt and sand.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрывать
-
7 дождь пройдёт через песок
Makarov: rain will sink through the sandУниверсальный русско-английский словарь > дождь пройдёт через песок
-
8 проваливаться в песок
Makarov: sink into the sandУниверсальный русско-английский словарь > проваливаться в песок
-
9 DROP
• Drop by drop and the pitcher is full - Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает (K), Собирай по ягодке, наберешь кузовок (C)• Drop by drop the lake is drained - Капля и камень долбит (K)• Falling drops at last will wear the stone (The) - Капля и камень долбит (K)• Last drop makes the cup run (turn) over (The) - Последняя капля переполняет чашу (П)• Little drops of water, little grains of sand, make a (the) mighty ocean and a (the) pleasant land - По капельке - море, по зернышку - ворох (П)• Little drops produce a shower - По капельке - море, по зернышку - ворох (П)• Many drops make a flood (a shower) - По капельке - море, по зернышку - ворох (П)• Many drops of water make an ocean - По капельке - море, по зернышку - ворох (П)• Many drops of water will sink a ship - Капля и камень долбит (K)• Steady drop makes a hole in a rock (A) - Капля и камень долбит (K)
См. также в других словарях:
sand sink — sand sink, a method of removing oil spilled at sea by spraying the oil with a mixture of chemically treated sand and water which sticks to the oil causing it to sink … Useful english dictionary
sink — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bathroom (esp. AmE), kitchen ▪ blocked (esp. BrE), clogged (AmE) ▪ marble (esp. AmE), porcelain, stainless steel … Collocations dictionary
sand — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ coarse, fine ▪ a beach of fine golden sand ▪ hard, soft ▪ damp, moist … Collocations dictionary
sink into — phr verb Sink into is used with these nouns as the subject: ↑tooth Sink into is used with these nouns as the object: ↑apathy, ↑bog, ↑chair, ↑coma, ↑couch, ↑gloom, ↑oblivion, ↑obscurity, ↑recession, ↑ … Collocations dictionary
sink in — verb 1. become clear or enter one s consciousness or emotions (Freq. 2) It dawned on him that she had betrayed him she was penetrated with sorrow • Syn: ↑click, ↑get through, ↑dawn, ↑come home, ↑ … Useful english dictionary
Magic sand — Magic sand, Moon Sand, Mars Sand, Space Sand,Sqand or Aqua Sand is a toy made from sand coated with a hydrophobic compound. The presence of this hydrophobic compound causes the grains of sand to adhere to one another and form cylinders (to… … Wikipedia
A Shipwreck in the Sand — Álbum de estudio de Silverstein Publicación 31 de marzo de 2009 Grabación 2008 2009 en Metal Works Studios, Mississauga, Ontario, Estados Unidos Género(s) Me … Wikipedia Español
A Shipwreck In The Sand — Silverstein – A Shipwreck in the Sand Veröffentlichung 2009 Label Victory Records Format(e) CD Genre(s) Emo, Post Hardcore Anzahl der Titel 14 … Deutsch Wikipedia
A Shipwreck in the Sand — Studioalbum von Silverstein Veröffentlichung 2009 Label Victory Records … Deutsch Wikipedia
quick·sand — /ˈkwıkˌsænd/ noun, pl sands 1 [noncount] : deep, wet sand into which heavy objects sink easily 2 : a situation that is dangerous and difficult to escape from [noncount] the quicksand of depression [plural] freed from the quicksands of war … Useful english dictionary
Soil liquefaction — describes the behavior of loose saturated unconsolidated soils, i.e. loose sands, which go from a solid state to have the consistency of a heavy liquid, or reach a liquefied state as a consequence of increasing porewater pressures, and thus… … Wikipedia
